🌟 트집(을) 걸다

1. 아무 이유 없이 작은 잘못을 밝혀 내거나 없는 잘못을 만들어서 불평을 하고 문제를 일으키다.

1. POINTER LES DÉFAUTS DE QUELQU'UN: Se plaindre ou causer un ennui, en révélant une petite faute commise par quelqu'un ou en inventant une faute qui n'existe pas, sans aucune raison.

🗣️ Exemple(s):

시어머니는 며느리가 마음에 들지 않아 모든 일에 사사건건 트집을 걸었다.
My mother-in-law didn't like her daughter-in-law, so she put her finger on everything.

트집(을) 걸다: find fault with; pick a hole,言い掛かりをつける。難癖をつける。けちをつける,pointer les défauts de quelqu'un,tachar, sindicar,يستفزّ ، تذّمر,өө эрэх,kiếm cớ, bắt bẻ,(ป.ต.)แขวนการใส่ร้าย ; หาเรื่อง, ใส่ร้าย, จับผิด,mengeluh tanpa dasar, mencari gara-gara,,找事；无事生非；找茬儿；挑衅,

💕Start 트집을걸다 🌾End

Start 트

트 End

Start 집

집 End

Start 을

을 End

Start 걸

걸 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Arts (23) • Spectacle (8) • Saluer (17) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Relations humaines (255) • Téléphoner (15) • Tâches ménagères (48) • Décrire un caractère (365) • Gestion économique (273) • Aller à la pharmacie (10) • Vie scolaire (208) • Presse (36) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Culture alimentaire (104) • Sciences et technologies (91) • Langue (160) • Apparence (121) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Vie quotidienne (11) • Métiers et orientation (130) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Expliquer un endroit (70)